Ancient Villages in Lanxi
发布日期:2020-10-29 浏览次数:

At the 15th Annual Session of Global Forum on Human Settlements (GFHS 2020), Hong Tiecheng, as a guest commentator, introduced the reasons why Lanxi’s villages were awarded the Global Human Settlements Model Village. Hong’s speech showed his love for the traditional buildings and ancient villages in Jinhua. This is the first time that GFHS 2020 has organized the Global Human Settlements Model Village award.

Hong is a member of the Expert Committee of the National Architecture Institute of China and one of Jinhua’s famous scholars. He has been engaged in architectural design, urban planning, and tourism planning for more than 50 years. He studies ancient villages and ancient buildings in his spare time. One of his academic achievements is identifying Jinhua’s traditional architecture as Wu-style architecture and carrying out relevant research.

In Hong’s opinion, the reasons Lanxi’s villages won the award is that they have existed and been continuously inhabited, and the natural environment has been vigorous, for over hundreds of years. (By Zhang Guoguo, translated by Jin Haiqiong, edited by Kendra Fiddler) 

       兰溪三个古村落缘何成为全球人居环境村落范例

在第15届全球人居环境论坛年会上,作为嘉宾评论员,洪铁城做了演讲,介绍兰溪三村获评全球人居环境村落范例的缘由简短而深情的话语里,蕴含着洪铁城对金华传统建筑及古村落的深厚情感。本届全球人居环境论坛年会首设全球人居环境村落范例奖。

洪铁城是中国民族建筑研究会专家委员会专家、金华本土著名学者,从事建筑设计、城市规划、旅游规划50多年,业余时间研究古村落、古建筑。将金华传统建筑命名为婺派建筑并进行专门研究,是他的一大学术成果。

在洪铁城看来,几百年依然有人居住的房子,几百年的聚落活态存在,几百年的山水田林生机盎然,正是兰溪三村作为人居环境村落范例的原因所在。(记者 章果果)





Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统