米米和丈夫都是喀麦隆人，2006年来到义乌，他们的孩子马文和捷登也先后在义乌出生。

In 2006, Mimi and her husband journeyed from Cameroon to Yiwu, Jinhua where their children were later born.

米米是义乌市群星外国语学校的外籍职工，马文在群星读三年级，捷登在群星上幼儿园。兄弟俩有着相同的兴趣爱好：画画和跆拳道。

群星学校一年级学生入学，都有开笔礼。马文还记得两年前自己穿上汉服的样子，那时他对中国传统文化有了初步印象。无论是学校幼儿园还是小学部，每到端午、中秋、重阳等传统佳节，都会举行活动。包粽子、做月饼、设计海报、文艺汇演等，兄弟俩积极参与。

米米说：“义乌是我们在中国的家，这座城市让人着迷。”

每年，米米会带马文和捷登回一次喀麦隆。在喀麦隆，他们会分享自己在金华的生活，米米说：“哥哥弟弟热衷教家里人说中文，那画面很有趣。”

Mimi takes their children back to Cameroon once a year, where they will talk about their lives in Jinhua. Mimi said that her children love teaching family members how to speak Chinese.

18岁的维多利亚出生于马达加斯加，7岁跟着父母来义乌后便一直待在这边。“我最擅长的是中文，然后是法语和马达加斯加语。”

---

Eighteen-year-old Victoria, born in Madagascar, came to Yiwu with her parents when she was seven years old. "My Chinese is the best, followed by French and Malagasy,"she said.

维多利亚的父亲徐峰是中国人，母亲菲迪是马达加斯加人。性格开朗的她笑言：“我是中非合作的结晶。”目前，她是义乌二中唯一的非洲籍学生。

维多利亚是通过义乌二中针对外籍学生的考试后入学的。

---

She enrolled in Yiwu No 2 High School after passing the examination for foreign students.

学校老师何俊介绍：“学校自主命题语数英三门课，比中考难度低一些。”所有课程中，维多利亚最喜欢语文，语文成绩也最好，她说：“我喜欢历史上的人物，比如李白，他写了很多诗。”

未来，维多利亚想当一名设计师。“我从小喜欢画画，母亲曾经是马达加斯加的模特，”维多利亚说，“我可以把中国和马达加斯加的元素设计进衣服里。”

---

Victoria dreams of becoming a costume designer. "I have loved painting since I was a little girl and my mother used to be a model in Madagascar," she said, adding that she wants to combine elements of China and Madagascar into her designs.

20岁的浙江师范大学喀麦隆籍留学生王思莹，是汉语国际教育专业的研究生。她计划在金华读完博士，再回家乡当一名大学汉语教师。

Twenty-year-old Grace Leiyla is a Cameroonian student at Zhejiang Normal University (ZJNU). She plans to return home to be a Chinese language teacher at college after getting a doctoral degree in Jinhua.

好就业是王思莹决定学汉语的原因。

“在喀麦隆有很多中国企业，会汉语的人找工作容易，并且待遇好。”王思莹说，这也是近两年，越来越多家乡年轻人学习汉语的原因。

"There are many Chinese companies in Cameroon. So it's easy for locals to find a well-paid job if they can speak Chinese," said Leiyla, which explains why more and more young Cameroonians have started learning Chinese in recent years.

去年9月，王思莹来到浙师大，开启留学生活。读博，是想更好地学习汉语和中国文化。

王思莹说：“回到家乡，用汉语的魅力感染学生，把中国的文化和友谊带回去，当两国人民交流的‘文化使者’，也期待有机会在金华与非洲的交流合作中，贡献自己的力量。”

She expects to become a "cultural ambassador" between China and Cameroon by teaching Chinese and promoting Chinese culture in Cameroon and also hopes to contribute to cooperation between Jinhua and Cameroon.

中非关系的未来在青少年

凝聚力、生命力、创造力在教育

来源：金华日报