Jinhua sees more freight trains to Europe
发布日期:2021-02-22 浏览次数:

记者从中国铁路上海局集团有限公司获悉,今年春节假期,浙江义乌、金华两地“义新欧”中欧班列共开行27列,其中2月17日开行10列,创单日开行列数历史新高。

金华平台牛年首列开往法国杜尔日 罗建源/摄


据统计,农历除夕至正月初六,义乌、金华共开行中欧班列27列,发送2706标准箱。其中,义乌开行18列,发送1806标准箱;金华开行9列,发送900标准箱。



Jinhua in East China's Zhejiang province, one of the country's major foreign trade engines, saw a surging number of China-Europe cargo trains in operation this year.


Unlike in the past when the freight train services were halted during the Spring Festival holiday, 27 trains delivered over 2,700 standard containers during the holiday from Feb 11 to 17 to meet the international logistics demand for epidemic control materials, auto parts, daily necessities and other materials.


义乌平台牛年首列开往白俄罗斯首都明斯克 吴亿瀚/摄


中国铁路上海局集团有限公司金华货运中心相关负责人介绍,按往年惯例,中欧班列在春节假期停运,一般到正月十五陆续恢复开行。今年春节,为保障假期国际物流通道畅通,将防疫物资、汽车零部件、日用百货等顺利运出,铁路部门做到应运尽运、全力保障,为假期中欧班列开行按下“快进键”。



As the COVID-19 pandemic greatly affected sea and air transport capacity, the China-Europe freight train services played a significant role in stabilizing international railway logistics. It ensured the smooth transportation of goods including epidemic control materials, given its stability and all-weather features.


截至2月17日,今年金华货运中心下辖的义乌、金华中欧班列双平台共开行272列,发送23320标准箱,同比增长315.7%。



As of Feb 17, a total of 272 trains were operated between Jinhua and its county-level city Yiwu, and destinations in Central Asia and Europe, according to the China Railway Shanghai Group Co Ltd.


Some 23,300 standard containers were transported by the trains, up 315.7 percent year-on-year.


图片、文字来源:新华网、金华新闻


排版:龚俊

审核:秦继蓉

监制:施力维






Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统