More convenient to get work, residence permits
发布日期:2021-03-29 浏览次数:

今年清明节假期,全国收费公路将继续免收小型客车通行费,具体免费时段从4月3日0时至5日24时;免费通行的车辆范围为7座及以下小型客车。



All tollways in China will be free to passenger cars with seven or less seats during the Tomb Sweeping Day holiday, which lasts from April 3 to 5 this year.


3月23日,省发改委公示了浙江省首批大花园耀眼明珠遴选评审结果,金华市东阳横店影视城、磐安江南药镇榜上有名。



Jinhua's Hengdian World Studios and Jiangnan TCM Town were recently shortlisted as prime examples in Zhejiang's Big Garden construction, according to the Zhejiang Provincial Development and Reform Commission.


3月24日,全省外国人来华工作和居留许可“一件事办理”现场观摩推进会在金华召开。会议旨在积极推动全省外国人来华工作许可、居留许可“一件事办理”改革事项,推进外国人才来浙创新创业“绿色通道”建设,标志着数字化改革又一项突破性的改革举措得以实施。



A seminar on joint services for work and residence permits for foreigners in Zhejiang was held in Jinhua on March 24. The seminar aimed to further promote the streamlined administrative service for expats in Zhejiang and create a green channel for foreign talent who want to start businesses in the province.

Jinhua
金华(外国人来华工作居留证)


作为全省首个全域实行外国人来华工作许可和居留证联办的地级市,金华联办受理工作许可业务和居留业务的经验做法全省领先。



As the first prefecture-level city in Zhejiang to issue work and residence permits to local foreigners simultaneously, Jinhua has accumulated a wealth of experience.


2020年以来,金华市坚持实施优化营商环境“10+N”便利化行动,推动“一件事”改革延伸扩面,全力打造营商环境“两优一高”市。



改革措施
市科技局和市公安局

市科技局和市公安局紧紧围绕群众期盼和企业所需以外国人为华工作第一感受,大力实施一批突破性的改革措施,努力融合外国人来华工作许可和居留业务,积极探索外国人来华工作许可业务和外国人工作居留业务集成办理,实现外国人工作许可、居留证“线上一线通办”“线下一窗受理”“证件一次发放”“监管一起实施”。



The city's bureaus of science and technology and public security have been exploring how to handle work and residence permits for foreigners at the same time.


改革成效

截至2020年7月,全市9个县(市、区)已全部实现外国专家来华工作许可和居留许可事项集成联办,该改革惠及全市在金工作外国专家近6000人,数量占全省四分之一以上,申请人由原先跑四次减少为跑一次,办结时限从25个工作日缩短至5个工作日,办证效率得到了极大提升。外国高端人才可在5个工作日内同时获得外国人来华工作许可和工作居留,极大地畅通了外国专家来金通道。



As of July 2020, all nine counties, county-level cities, and districts in Jinhua are capable of dealing with the two processes for foreign experts simultaneously, benefiting nearly 6,000 local foreigners - more than one fourth of the total number in the province.


Foreign experts in the city can receive both their work and residence permits within five working days, 20 days faster than before.


办事地址

办理地址:婺城区双龙南街858号金华市行政服务中心二楼

联系电话:0579-82276956

负责单位:金华市科技局(外国专家局)



For more information, please contact Jinhua municipal bureau of science and technology (Jinhua administration of foreign experts affairs).


Address: 2nd floor of Jinhua Administrative Service Center, 858 South Shuanglong road, Wucheng district

Tel: +86-579-82276956

来源:金华日报


辑:龚俊

审核:秦继蓉

监制:施力维






Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统