|To Tell the Red Story Well with International Vision|
On June 22, to celebrate the hundredth anniversary of the foundation of the CPC and to promote the education on the party’s history and Communist red culture, the School of Foreign Studies at Yiwu Industrial and Commercial College (YICC) invited Professor Tang Yanfang, dean of the College of International Studies at Jiaxing University, to give a lecture on “International Vision and Discourse Confidence in Chinese Red Story Going Global.”
Prof. Tang’s Lecture on “International Vision and Discourse Confidence in Chinese Red Story Going Global” at YICC
During the lecture, Professor Tang pointed out the importance of self-confidence and internationalized vision of the Chinese red story in the process of going global; the story should be told in fluent foreign languages, and translators are supposed to have a strong awareness of the political discourse, transferring with persistence Chinese confidence of speech within the whole translation process. At the end of the lecture, both teachers and students expressed how much they benefited from the presentation on such a topic.
Prof. Tang Yanfang
The School of Foreign Studies at YICC is constantly promoting the integration of CPC’s culture and foundation with other academic fields and services, and is promoting a series of events focusing on “multi-lingual translation at service of the Party,” such as multi-lingual Communist poetry readings and lectures on the language of Communism. (By Zhang Xiaoyu—School of Foreign Studies, YICC; translated by Marco Lovisetto, edited by Mariam Ayad)